BÖRJLINDOVI, CILLA & ROLF: RÖNNINGOVÁ & STILTON 6 – ZMRAZENÉ ZLATO

Na konci dlouhého horkého léta je v tající horské sněhové kapse na severu Švédska nalezeno tělo. Muž byl zastřelen přibližně před dvaceti lety. Vyšetřit tento případ dostane za úkol Olivia Rönningová. Cestou k místu, kde se mrtvý našel, havaruje vrtulník v bouři. Když se Olivia po nehodě probere, pilot je těžce zraněný a vysílačka zničená – nezůstala žádná možnost, jak kontaktovat okolní svět. Olivia se nevzdává, vydá se od vraku a podaří se jí objevit zavřený rybářský kemp. V horách však není sama. Pravdu o mrtvém chtějí odhalit – anebo skrýt – i jiní lidé. Když se Tom Stilton dozví, co Olivii potkalo, okamžitě opouští poklidný život v Thajsku, aby jí pomohl. A společně zjišťují, že zavražděný muž se stal obětí přes půlstoletí starého tajemství…

UKÁZKA Z KNIHY

Arne Rönning neměl rád listopadovou tmu, upadal do deprese a trpěl nespavostí, lepší náladu dostával až s příchodem prosince. Teď byla půlka listopadu a lilo jako z konve.
Otočil se od okna a zadíval se na tmavovlasou holčičku, která seděla u jeho psacího stolu. Na svou dceru, dvanáctiletou Olivii. Ráno ji bolelo v krku a nechtěla jít do školy. Její máma musela být dopoledne u soudu a Arne ji nechtěl nechávat doma samotnou. A tak si ji na několik hodin vzal s sebou na policejní ředitelství, Maria si ji měla vyzvednout kolem oběda. Věděl, že v práci není příliš velká honička, takže to určitě nebude vadit.
Olivia si prohlédla jeho poličky a vytáhla výtisk Severské kriminalistické kroniky, prostě proto, že tam jiné knihy neměl. Zbytek zabíraly pořadače a šanony. Teď v knize listovala. Arne byl toho názoru, že to není ta nejvhodnější literatura pro dvanáctileté, zvlášť když obsahuje spoustu snímků z míst činu.
„Ale já chci!“ okamžitě se ozvala Olivia.
Nic naplat.
Nechtěl se pouštět do hádky s dítětem, ne tady, ne teď. A tak si mohla dál listovat.
„Tati, co je tohle?“
Olivia ukazovala na nějakou fotku a Arne se k ní sklonil.
„To je dýka.“
„To je mi jasné, ale proč je pod ní pravítko?“
„Aby bylo vidět, jak je dlouhá.“
„Proč?“
Před dalšími otázkami Arneho zachránilo, že někdo silně zaklepal na dveře a prudce je otevřel. Vstoupila jeho šéfová Mette Olsäterová. Husté, šedí poprášené vlasy měla rozpuštěné a v ruce držela nějaký papír.
„Ahoj, Olivie,“ pozdravila ji a otočila se k Arnemu. Nepřipadalo jí zcela vhodné, že si její podřízení berou děti na pracoviště, ale protentokrát přimhouřila oči. Pak řekla: „Objevil se anonymní dopis, který naznačuje, že Kaldmu unesli.“
Podala papír Arnemu.
„Požadujou pět milionů, bez dalších podrobností. Napsali to španělsky a mně se to úplně nezdá.“
„Proč ne?“ zeptal se Arne a papír si vzal.
„Dopis je zformulovaný neobratně a nejsou v něm žádné podrobnosti, jak nebo kde je kontaktovat. Upozorňujou v něm ale, aby nekontaktovali policii.“
„Kdo ten dopis dostal?“
„Byl adresovaný jeho podniku. Nemyslím, že by byl pro jeho zmizení moc relevantní, ale musíme to prověřit. Technici právě dělají na originálu.“
„Dobře.“
V tu chvíli se ve dveřích ukázal další kolega, po mnoho let Arneho nejbližší spolupracovník, Tom Stilton. Zrovna teď velmi neformálně oblečený v modrém svetru a džínách.

CREDITS

Text: Cilla & Rolf Börjlindovi
Čte: Martin Stránský a Anita Krausová
Hudba: Bartoloměj Škoch
Zvuk: Kate Hamsíková & Štěpán Škoch
Režie: Jan Drbohlav
© 2022 Euromedia

ODKAZY NA TĚCHTO STRÁNKÁCH
ODKAZY NA WEBU
  • Koupit audioknihu Zmrazené zlato (download, audiolibrix.com)
  • Koupit audioknihu Zmrazené zlato (download, audioteka.com)