FREEMAN, BRIAN: EASTON 2 – VNITŘNÍ HLAS

0:00

Sériový vrah omylem propuštěný na svobodu se stává noční můrou pro San Francisco – a smrtící výzvou pro detektiva Frosta Eastona. Před čtyřmi lety byl Rudy Cutter odsouzen za své činy na doživotí. Aby ho dostali za mříže, někdo záměrně falšoval spisy. Po odhalení této machinace je Rudy, vrah Frostovy sestry, znovu volný. Frost to však hodlá co nejrychleji napravit. Spojence nachází v Eden Shayové, která píše o Cutterovi knihu. A která se obává jeho pomsty. Sehrát vítěznou partii s vrahem, jenž se chystá znovu udeřit, však není jednoduché. Ne, když Frost zároveň čelí vlastním démonům. Ne, když je ta hra tak osobní. A ne, když vrahův následující tah je na hony vzdálen tomu, co Easton očekává.

UKÁZKA Z KNIHY

Frost nejel domů.
Vydal se opuštěnými, tichými ulicemi na opačný konec města. Pořád ještě byla tma, do svítání zbývala hodina. Zaparkoval policejní Chevrolet Suburban na prázdném parkovišti, kde přes den autobusy vypouštějí turisty, aby mohli přejít po mostě Golden Gate. Poryvy větru od oceánu lomcovaly vozidlem. Vysoko nad vodami zátoky vykreslovala zamlžená světla obrysy mostu a kolem špic vysokých červených pilířů kroužily chuchvalce mlhy. Frost pozoroval auta šílenců, kteří v téhle nekřesťansky brzké hodině mířili na jih do města.
Pro turisty byla tahle stavba symbolem San Franciska. Pro místní to byl prostě jen most. Znamenal placení mýtného a dopravní zácpy. Frost strávil ve městě celý život a věděl, jak je snadné přesytit se jeho půvabem. Čas od času se přiměl, aby se zastavil a podíval se na svůj domov očima cizince. Měl dny, kdy bylo těžké vymanit se z temnoty zvané policejní práce, a tehdy si musel připomínat, jaké měl štěstí, že se narodil zrovna tady. Dnes byl jeden z takových dnů.
Rukou v rukavici svíral Melaniiny hodinky.
Jejich váha prozrazovala pravé stříbro a jejich třpyt pravé drahokamy. Vypadaly jako ty původní – přesně jako hodinky, které bohatá žena, tedy Camille Valouová, koupila své dceři v nějakém zlatnickém obchůdku ve Švýcarsku. Ale i pokud byly pravé, pokud byly navlas stejné jako ty, jež nosila Melanie, stejně to musela být replika. Melaniiny hodinky přece našla Jess Salcedová u Rudyho Cuttera ve stropě. Melaniina matka Camille je u soudu identifikovala. K žádnému omylu nedošlo.
Obracel klenot v ruce. S mhouřením očí našel na zadním plášti drobounký francouzský nápis vyrytý do kovu. La rêveuse.
Snílek. Ovšem v ženském rodě, což francouzština dovoluje.
Původní hodinky, které Jess našla, neměly vzadu vyrytého nic. Toho by si Camille určitě všimla, sotva jí Jess hodinky ukázala. Ale fakt, že nápis je ve francouzštině – Camille se narodila v Lyonu –, Frosta znepokojoval.
Hodinky nešly. Strojek nefungoval a přestal odpočítávat čas.
3:42.
Opakoval si, že jím někdo manipuluje. Pohrává si s jeho mozkem. Věděl, kdo to je. Rudy Cutter, sedící za hradbami San Quentinu, nějak přišel na to, jak tohle celé zorganizovat. Cutter byl mazaný, cílevědomý chlápek, který trpělivě sledoval a zabil sedm žen a roky vodil Jess a celou sanfranciskou policii za nos. Tahle záhada nese pečeť jeho myšlení, kam se člověk podívá.
Rudy Cutter.

CREDITS

Text: Brian Freeman
Čte: Vasil Fridrich a Lukáš Hlavica
Hudba: Petr Hanzlík
Zvuk: Kate Hamsíková & Štěpán Škoch
Režie: Jan Drbohlav
© 2021 Euromedia

ODKAZY NA TĚCHTO STRÁNKÁCH
ODKAZY NA WEBU