FRANCIS, FELIX: LEVOU ZADNÍ
Sidovi Halleymu zavolá bývalý přítel, dostihový trenér Gary Bremner, a požádá ho o pomoc při pátrání po tom, kdo mu vyhrožuje. Sid má však vlastní problémy manželského charakteru, a tak starého kamaráda odbyde. Jenže hned druhý den ráno Bremnerovi někdo podpálí stáj, zabije koně… a poté je nalezen mrtvý i sám Gary. Policie se domnívá, že jde o sebevraždu, ale Sid o tom není přesvědčen. Pustí se do vyšetřování a brzy zjistí, že se zapletl do spiknutí, které ohrožuje samotnou integritu britských dostihů. Podaří se Sidovi přijít na kloub tomu, co se děje, dřív než se i on stane obětí, a zároveň zachránit své manželství?
UKÁZKA Z KNIHY
Těsně po půl osmé mého času Marina konečně zavolala.
„Jsi vzhůru?“
„Samozřejmě, že jsem vzhůru, už od půl šesté. Nemohl jsem spát.“
„Ale ne.“ Znělo to lítostivě, i když jsem nechápal proč.
„A co ty? Spala jsi dobře?“
„Moc ne. Sassy trvala na tom, že bude spát v posteli se mnou.“
Usmál jsem se. Když Saskia na něčem trvala, nebylo možné jí to vymluvit.
„Ta Sassy se ale má.“
„Nech toho, Side.“
„Čeho mám nechat? Jsi moje žena a já tě miluju. A chci, aby ses vrátila domů.“
„Už jsem ti řekla…“ Hlas jí selhal.
„Ano? Co jsi mi řekla? Že tě odpuzuje moje nová ruka? Co mám udělat, aby ses ke mně vrátila? Nechat si ji znovu uříznout?“
„Nebuď blázen.“
„Nejsem blázen.“ Odmlčel jsem se. „Chci tě zpátky. Jsi pro mě důležitější než cokoli jiného. Jen mi řekni, co mám udělat.“
Náš hovor se vyvíjel nečekaně a vůbec ne podle mých představ, ale emoce převážily nad vším ostatním.
„Co je to s tebou?“ zeptala se.
„Nic. Jsem jen rozrušený.“
„To je mi líto.“
„Není to jen kvůli tobě,“ přiznal jsem. „Vypadá to, že zavraždili jednoho mého známého.“
„Koho?“
Pověděl jsem jí o požáru v middlehamské stáji Garyho Bremnera.
„To je strašné.“
„Je to ještě mnohem horší. Včera večer mi volal a prosil mě o pomoc, protože mu někdo vyhrožoval, že mu pozabíjí koně.“
„Proboha, Side! Co jsi mu na to řekl?“
„Byl opilý. Řekl jsem mu, že mu zavolám ráno, až vystřízliví.“ Udělal jsem pauzu. „Teď už to samozřejmě nepřichází v úvahu.“
„Víš určitě, že je mrtvý?“
„Ve zprávách právě říkali, že policie má vážné obavy o jeho život.“
„Takže je možná v pořádku.“
„O tom pochybuju. Od té doby, co jsem se to dozvěděl, jsem nevynechal ani jedny zprávy, a pořád v nich opakují to samé.“
CREDITS
Text: Felix Francis
Čte: Lukáš Hlavica
Hudba: Pavel Holý
Zvuk: David Pravda
Režie: Jan Drbohlav
© 2026 Euromedia
ODKAZY NA TĚCHTO STRÁNKÁCH
ODKAZY NA WEBU
Koupit audioknihu Levou zadní (download, luxor.cz)Koupit audioknihu Levou zadní (download, audiolibrix.com)Koupit audioknihu Levou zadní (download, audioteka.com)