ZVONOKOSY
První česká nemuzikálová adaptace slavného románu Gabriela Chevalliera, ve kterém jde o mnohem více než o pověstný veřejný záchodek, měla premiéru v Městském Divadle Most.
Když se na mě obrátil režisér Ivan Pokorný, jestli bych neadaptoval slavný Chevallierův román pro jeho inscenaci v Městském divadle Most, nebylo mi příliš jasné, proč bych to měl dělat, protože jsem byl přesvědčen, že takových adaptací je mnoho. Pak se ovšem ukázalo, že všechny úpravy tohoto textu byly psány jako muzikál a klasický činoherní přepis neexistuje. Proto jsem se ponořil do příběhu z Francie začátku minulého století a bylo to mimořádně příjemné ponoření. Představení nakonec režíroval Michael Junášek, ale tak už to někdy bývá…
CREDITS
Text: Jan Drbohlav s využitím překladu Jaroslava Zaorálka
Calaba: Stanislav Oubram
Pěšinka: Petr Bucháček
Kulíšek: Radim Madeja
Sakumpak: Jiří Havlík (j.h.)
Famfule: Jiří Kraus
Bohdan: Jiří Rumpík
Jarmila: Martina Randová (j.h.)
Čupr: František Nedbal
Čuprová: Jana Glocová
Cizrník: Vlastimil Lukeš (j.h.)
Cizrníková: Iva Pattersonová
Čubíková:Jarmila Vychodilová
Standa: Pavel Šipoš
Růženka: Lucie Matoušková
Botička: Bohuslav Patzelt
Botičková: Věra Mrázková
Baráček: Stanislav Bělík
Baráčková: Regina Razovová
Pořízek: Pavel Macák (j.h.)
Babeta: Kateřina Fixová
Anna: Jana Valtová (j.h.)
Bedřiška: Lenka Krestová (j.h.)
Cecílie: Michaela Krausová
Češpivo: Michal Pešek (j.h.)
Votlučka: Petr Čulík
Kostohryz: Miroslav Dvořák
Lohengrin: Jakub Dostál
Cajdrnoha: Jakub Dostál
Duplikát: Miroslav Vrba (j.h.)
Foukal: Ivan Holub (j.h.)
Luvelák: Jiří Zapletal (j.h.)
Hraběnka z Kratihájů: Eva Klánová (j.h.)
Arcibiskup: Stanislav Oubram
Asistent: Adam Šmejkal
Sekretář: Miroslav Dvořák
1.úředník: Petr Čulík
2.úředník: Michal Pešek (j.h.)
1.četník:Jiří Sieber (j.h.)
scéna: Pavel Zikmund (j.h.)
kostýmy: Kamila Polívková (j.h.)
hudba: Jan Řehák
pohybová spolupráce: Jan Klár (j.h.)
režie: Michael Junášek (j.h.)
Premiéra 1999 Městské divadlo Most