BEZ OBŘADU
Jednou z prvních filmových komedií, ve které se objevil francouzský komik Louis de Funes, se jmenovala Pouic-Pouic. Její divadelní přepis uvedlo pražské divadlo ABC pod názvem Bez obřadu.
- Ukázka ze scénáře
- Fotogalerie z nastudování Divadelní společnosti Háta
- Fotogalerie z nastudování divadla ABC
- Fotogalerie kostýmní návrhy Jana Růžičky pro nastudování divadla ABC
- Ukázka z divadelní hry z nastudování divadla ABC
- Recenze ze čtrnáctideníku Divadelní noviny k nastudování v divadle ABC
Když jsem viděl na televizní obrazovce francouzský film Pouic-Pouic, první, co mě napadlo, bylo, že by z toho filmu byla dokonalá konverzační komedie pro některou z divadelních scén. Malý počet jednajících osob, vtipné dialogy, a především komické situace odehrávající se všechny na jednom místě byly pro divadelní zpracování téměř dokonalé. Stejného názoru byl i můj spolužák z FAMU Jan Pecha, a tak jsme se začali shánět po scénáři onoho filmu. Vzápětí se ukázalo, že jednoduché inscenování filmu má příčinu v tom, že se původně o konverzační komedii jednalo, i když s výrazně delší stopáží a mnohem menší dynamikou. Proto stálo za pokus pustit se do autorské úpravy původní divadelní hry a tento pokus byl zúročen tím, že text do svého dramaturgického plánu na rok 2000 zařadilo divadlo ABC. Tam se také představení hrálo dlouhé čtyři roky! 🙂
Po řadě zpracování převážně amatérskými soubory po textu sáhla Divadelní společnost Háta a připravila ho jako svoji šestadvacátou inscenaci pod názvem Svatba bez obřadu na rok 2020. Premiéra byla původně naplánovaná na 21.listopadu, ale trochu nám do toho hodil vidle Covid… takže se premiérovalo až v roce 2021…
CREDITS
Text: Jean Girault, Jacques Vilfrid, Jan Drbohlav
2021 Divadelní společnost Háta
Patricie: Betka Stanková/Kristýna Kociánová/Hana Kusnjerová
Simon: Václav Jiráček/Filip Tomsa
Leonard: Pavel Nečas/Martin Sobotka
Xanthia: Olga Želenská/Ivana Andrlová
Antoine: Roman Štolpa/Juraj Bernáth
Paul: Jaroslav Slánský/Lukáš Pečenka
Lulu: Adéla Gondíková/Mahulena Bočanová/Radka Pavlovčinová
Charles: Marcel Vašinka/Petr Gelnar
režie: Jaroslav Slánský
2000 Městská divadla pražská (ABC)
Patricie: Kamila Špráchalová
Simon: Zdeněk Hruška
Leonard: Jaromír Meduna
Xanthia: Marie Durnová/Jana Drbohlavová
Antoine: Otakar Brousek ml.
Paul: Ernesto Čekan
Lulu: Vlasta Žehrová
Charles: Jan Szymik
scéna: Miloň Kališ
kostýmy: Jan Růžička
hudba: Daniel Fikejz
texty písní: Zdeněk Gawlik
pohybová spolupráce: Marcela Benoniová
režie: Jan Pecha